Advected particles in custom divergence-fields-controlled fluid sim:

The beauty of Volumes and SDFs:

Advected particles plus custom airfield for additional turbulence detail: